题识／钤印：|（一）刘锡永题：祚胤。钤印：锡永所画。|（二）张效彬题：巉岩栈路少人过，仙境难为妙笔摩。寒彻楼台晴有韵，风生窍啸如歌。梅花积白疑飞鹭，松叶纯青正染螺。欲向朱门树桃李，连年煦日苦无多。敔园为刘生锡永题。钤印：张效彬原名玮号敔园 |（张效彬题）||刘锡永，字祚胤。山西汾城县人，世居北京。早年师从徐燕孙，1935年毕业于北京京华美术学院。1951年在上海建文出版社、新美术出版社工作，1959年调广西艺术学院任讲师。解放后，专门从事连环画创作。|张效彬，名玮、字效彬，号敔园。河南固始人。父张仁黼。曾留学英国剑桥大学学习经济学，回国后任教于京师法政新学堂。北洋政府时期，曾出使俄罗斯，先后任赤塔领事、伊尔库兹克总领事、彼得堡总领事，十月革命后回国。富收藏，曾建私人博物馆。