赵藩题跋：山左出土石磨盘，三十一字围团团。似曰：韦子平大得佳难直二千，以太康九年四月至六月着功都讫焉。别标四字，双孔侧：昌庐石也。端排镌：鲁有邹庐葛庐地。此亦岂地名。砻石俾石传，爱其隶古朴，书格犹汉贤考古硙。磨本一物厥，制始自公输般，前民利用千百世勒铭于物。原当然诸家著录，此独缺亟为欧赵补録增遗编。寒琼道兄得山东新出土石磨盘文拓本，此自来著录家所无也。惜行箧无书，不能考证，姑题一诗用识眼福。中华民国八年（1919）六月六日，石禅老人赵藩。|题签：晋韦子平石磨拓本。石禅题句，寒璚藏。己未（1919）闰七月,尔雅署。钤印：尔（朱）、雅（朱）|藏印：北垞（朱）、赵藩（朱）、樾村（朱）、石禅寓目（白） |纸张装帧：纸本立轴||注：石径一尺二寸八分，高二寸四分。中有两孔，乃棋之上层铭文，螺旋书之，昌虑石也。四字复另书两行，后汉书光武纪，建武五年秋七月，帝自将攻董宪于昌庐，李贤驻故城在徐州滕县，古邾国之滥邑。石今藏山东省立图书馆胶西柯昌寺，泗云右晋韦子平棋题字，石为磨形，云造作隹 []，盖合[硙]碓，右文为一字今定为[硙]字者说，文于[硙]云磨也，又云磨石[硙]也。然晋时水磨之制盛行，多用碓字。世说云：王戎既富且贵区宅水碓洛下，莫及太平御览所引，王隐晋书石崇有水碓三十区，及诏赐卫瓘水碓各条皆是墨汁也。御览又引，邺中记曰解飞者石虎，时工人造作旃檀车左毂上置[硙]右毂上，置碓每行十里磨麦一石，舂米一斗。此则与说文义合，且可见当时二物相并，为用音又相同。是以为通一字此[硙]，遂合书之匪直。据部分书字体亦足证制磨之风尚矣。—《金石录》||题字者简介：|1. 赵藩，晚号石禅老人。白族，云南省剑川县向湖村（又名水寨）北寨人，中国近代历史上著名的政治家、学者、诗人和书法家。光绪乙亥年（1875）举人，曾任四川臬台，官至川南道按察使。参加过辛亥革命和护国、护法运动，历任众议员，南方军政府交通部长，1920年辞职回滇，任云南省图书馆馆长。蔡锷、李根源（朱德的恩师）皆其门生。|2.邓尔雅（1884-1954）。广东东莞人。黟山派。邓蓉镜四子。邓尔雅生于北京，幼承家学，治小学、攻篆刻、书法和文字训诂，后为一代书法篆刻大家。容庚先生以“吾粤三百年来，无此作矣”来评价邓公的印刻。邓尔雅培养了一批广东的篆刻名家，如余仲嘉、刘玉林、莫铁等。其外甥容庚、容肇祖、容肇新等亦有印名。著名画家黄般若则是邓尔雅女婿。