说明：“小河先生清赏。张孝栘谨赠。”底款“荣宝、乙。”
张孝栘（1881－1949？），字棣生，又号逖省。湖北江夏县（今武昌）人，书法家张裕钊的长孙。清末及民国法学家、律政高官。张孝栘毕业于日本早稻田大学法科。归国后历任京师法政学堂及京师法律学堂教席，修订法律馆纂修，宪政编查馆科员，清朝大理院五品推事、大理院详谳处行走。1915年出任中华民国京师总检察厅首席检察官。1928年4月一度暂代京师总检察厅厅长。1940年5月，汪精卫政权创设最高法院华北分院，张孝栘出任院长。
小河滋次郎是是近代日本最重要的监狱学家和监狱改革家，以提倡废除死刑而闻名。小河滋次郎与清末中国监狱改良和中国现代监狱学的诞生关系至深。1905年秋，晚清建立了具有近代意义的法律专科学校——京师法律学堂。1908年京师法律学堂设监狱专修科，小河滋次郎为主教习，在小河的主持下订立《大清狱律草案》。他的名字与业绩一直为中国监狱学界所铭记和追忆。