题识：磈然顽石，胜彼万叠。茅屋两三间，虚无游与息。堪叹世间人，舍此又安适。乙卯中秋，湖帆临顾震雉先生本，为渔厓大叔画。||钤印：吴万印、逸焉、止敬室主人 |说明：本件作于乙卯（1915年），时年吴湖帆21岁，为目前市场所见吴湖帆最早年作品，甚为难得。吴湖帆生于江苏苏州，为吴大澂嗣孙，初名翼燕，字遹骏，后更名万。六岁吴府为其延师发蒙，课余随陆廉夫摹习花果。八岁吴大澂中风卧床，将平生所藏字画彝鼎尽归湖帆，每日于床前亲授家藏文物之名目及来龙去脉。十四岁入苏州草桥学舍，草桥学舍国文教师胡石予善画墨梅，又有崇明人罗树敏授国画课，湖帆受二人指授，画兴日浓。十八岁往返于怡园画社，向顾鹤逸请益并观其藏画。癸丑（1913年），吴湖帆摒弃诸业，潜心山水，初涉“四王”，遍摹家中所藏真迹。乙卯（1915年），娶潘静淑为妻，静淑亦好绘画，二人兴趣相投，夫唱妇随，所作渐多。此时吴湖帆画作以摹古为主，年谱所载《临王蒙》（见参考图）《仿古四条屏》亦作于是年，本幅题为“临顾震雉先生本”，为摹明末清初画家顾大申（字震雉）山水，早岁良好的家学和丰富的收藏滋养了吴湖帆，年纪轻轻即下笔不凡，本幅虽不着色，然笔致清逸，画面灵秀，无半点尘俗气，足可见其在绘画方面的非凡天赋，无怪乎日后成为近代画坛之宗师。