题识：定夷仁兄舜华女士吉席，张大千爰写颂，己亥之秋。||钤印：张爰（白文）、大千居士（朱文） |说明：上款人吕舜华，梅派京剧名票。大千先生曾有《葵卯春月赠冰清》诗（冰清即吕舜华），诗后跋云“冰清女士从吾友在炎先生画竹，为入室弟子。女士篆演国剧，擅《霸王别姬》，《夜深沉》舞剑一幕，尤为精绝，因拈一诗赠之。”|||双清图||一枝红梅化玉露，藏竹其中隐冰清，|千寻万觅剑阁雨，应是霸王归来声。|上款人吕舜华，梅派京剧名票。大千先生曾有《癸卯春月赠冰清》诗（冰清即吕舜华），诗后跋云“冰清女士从吾友在炎先生画竹，为入室弟子。女士篆演国剧，擅《霸王别姬》，《夜深沉》舞剑一幕，尤为精绝，因拈一诗赠之。” |大千先生此画笔法简洁凝练，竹梅相生也喻梅派吕舜华女士一枝独秀，技艺高超，此作实属大千先生诚心大雅之作。