VASE DE FORME QUEUE DE PHENIX EN PORCELAINE EMAILLEE DANS LE STYLE DE LA “FAMILLE ROSE”, FEN¬GWEIZUN Chine, Epoque XXe siècle Il est orné d’un semis floral au milieu duquel sont laissés en réserve deux médaillons polylobés, le premier aux pivoines et au papillon, le second à la carpe jaillissant de l’eau et à l’oie saisie dans son vol. Marque apocryphe de l’Empereur Yongzheng à six caractères en zhuanshu en émaux noirs dans un carré laissé en réserve au des¬sous. Fond bleu ciel (cheveu au col, col rabotté). H: 24,5 cm - D (approximatif): 18 cm Note : Le thème de la carpe jaillissant de l’eau est récurrent dans l’art chinois. Représentée jaillissant de l’eau, elle fait référence à la légende LIYUTIALONGMEN liyutiaolongmen 鲤鱼跳龙门 selon laquelle ce poisson se transformerait en un dragon afin de franchir un obstacle insurmontable du fleuve jaune et ainsi, symboliquement, de franchir la mythique « Porte du Dragon ». C’est pourquoi elle est souvent représentée faisant face à un dragon. Elle est alors associée, notamment, au succès aux examens impériaux et, plus généralement, à la ténacité dans l’adversité, vertu cardinale des lettrés. La présence sur notre vase d’un canard ou d’une oie sauvage à ses côtés nous semble plus rare. A YONGZHENG-MARKED FAMILLE-ROSE PALETTE PORCELAIN ‘CARP AND GOOSE’ PHOENIX-TAIL VASE, FENGWEIZUN China, 20th century