款识：吾国前代词人句云：杏花春雨江南，真诗中画也。昔年居江南，深会斯言。一九五七年冬，访德意志民主共和国，在柏林旅舍为好友克莱姆凯同志写之多之，未能尽意。可染。|钤印：李（朱）、可染（朱） |吾国前代词人句云：杏花春雨江南，真诗中画也。昔年居江南，深会斯言。一九五七年冬，访德意志民主共和国，在柏林旅舍为好友克莱姆凯同志写之多之，未能尽意。可染。|20世纪50年代是李可染绘画技法的探索时期，其主要的探索方式就是写生。1954年，与画家张仃、罗铭长途写生三个月。1956年，李可染再次长途写生，历时八个月，行程数万里。1957年，李可染与画家关良等同访德意志民主共和国，历时四个月。柏林艺术科院为两画家举办联合画展，这次画展是他亦把长期写生成果的一个展示，亦是他转型后的风格的一种汇报。因李可染有扎实的素描功底，所以他的作品有一种范宽式的饱满构图，山势迎面而来，瀑布浓缩为一条白色的裂隙，用沉涩的笔调一寸一寸地刻画出来，绵绵密密地深入到画面的每一个角落，在一张纸上，表现出最大最丰富的内容。是幅作品是画给为此次中德画家友好交流提供帮助的克莱姆凯先生的，绘画风格一改平时的风格，大胆尝试淡墨画法，整幅画面有了一种淡雅、空灵和特殊的气韵，俨然一脉烟雨江南风景。