204
吴昌硕（1844～1927）、杨 岘（1819～1896）、蒲 华（1832～1911）、陆 恢（1851～1920）、潘飞声（1858～1934）等题，顾 澐（1835～1896）绘 为何汝穆作 梦家山图并题咏卷
水墨纸本 手卷
引首：1. 梦家山图。熙伯仁兄先生之属。光绪十九（1893）年三月，七十五岁归安杨岘题。钤印：翁（白） 草率（朱）
2. 梦家山图。光绪二十四（1898）年五月为洗盋道兄篆，附以小诗。家山何可梦，梦到家山难……醒眼暂时开。天悲道人。钤印：天悲道人（白） 复其见天地之心乎（白）
款识：皖水皖山我旧游，一行雉堞枕江流。岂知背郭千门聚，中有君家百尺楼。熙伯兄因予久客皖垣，以梦家山图属画，即以奉教。顾澐。
钤印：云壸（朱） 借松山房（白） 壶隐（朱）
题跋：文略。
签条：梦家山图。光绪丁未（1907）元宵，小饮洗盋老兄庽庐，为篆签。聋。钤印：俊（朱）
鉴藏印：群玉堂（朱）
著录：1.《回忆吴昌硕》P101，上海人民美术出版社，1986年。
2.《吴昌硕谈艺录》P40，人民美术出版社，1993年。
3.《吴昌硕题画诗笺评》P365，浙江人民出版社，2003年。
4.《吴昌硕诗集》P66，漓江出版社，2012年。
说明：何汝穆上款并题跋，吴昌硕题签并题跋，杨岘、朱士林题引首，蒲华、陆恢、潘飞声、谭献、宗得福、李苹香、万钊、吴庆坻等题跋。
何汝穆祖籍安徽，惟为生计，长寓沪上，久未返乡。本卷之源起，盖其思乡情切，“梦魂常自念家山”，遂嘱顾云壶以“梦家山园”入图，以寄思乡之怀。画中纯以水墨出之，见近渚处芦苇丛生，高士小廔独坐，秉烛夜读，全幅水份与淡墨混融，蒙眬间，犹如身在梦中。写毕自跋长诗，时维一八八九年。一八九三年始，他遍邀友好补题，杨岘、朱士林题端首，卷末题咏者逾廿，前后逾十载，并几度接纸，共长逾八米，可见经营用心。其中，吴昌硕、蒲华与其感情最为要好，传世画迹中，三人相互题写、唱和、合写、写赠之作品伙而精，熙伯不少印章即出诸缶老。一九一一年蒲作英仙游，身后事亦赖昌硕及熙伯料理。吴蒲二人先后应嘱，赋题长诗，缶老更于题跋后逾十载再度署签。其余题跋者，多为文化界友好，如陆恢，并以词人最伙，如潘飞声、谭献、宗得福、万钊等，皆富文采。
WU CHANGSHUO, YANG XIAN, PU HUA, LU HUI, PAN FEISHENG, GU YUN, ETC. MOUNTAIN DWELLING
Ink on paper, hand scroll
Literature: 1. Recalling Wu Changshuo, p. 101, Shanghai People's Fine Arts Publishing House, 1986
2. Wu Changshuo's Opinion on Art, p. 40, People's Fine Arts Publishing House, 1986
3. Note on Poems on Paintings of Wu Changshuo, p. 365, Zhejiang People's Publishing House, 2003
4. Wu Changshuo's Poems, p. 66, Lijiang Publishing House, 2012
Note: Dedicated to He Rumu, inscribed by He Rumu, Wu Changshuo, Yang Xian, Zhu Shilin, Pu Hua, Lu Hui, Pan Feisheng, Tan Xian, Zong Defu, Li Pingxiang, Wan Zhao, Wu Qingdi, etc., and titled by Wu Changshuo.
引首：120×23.5cm 119.5×26cm 画心：138×22.5cm
跋：286×22.5cm 162×26cm 119×23.5cm 135.5×29.5cm
RMB: 900,000－1,300,000
作者简介：顾澐（1835～1896），字若波，号云壶、壶隐、云壶外史、浚川、颂墨，江苏苏州人。少有丹青之志，及长，寓上海鬻画为生。工山水。为近代六十名家之一。
上款简介：何汝穆（？～1921），字熙伯，又字洗钵，皖之太湖人，居吴门。工山水，又能诗。沪地书画名家多半相契。
跋者简介：1. 吴昌硕（1844～1927），原名俊，后改俊卿，字昌硕，又字仓石，号缶庐、缶道人、苦铁，又署破荷、大聋等，浙江安吉人。诗、书、画、印皆精，为一代艺术大师，近代六十名家之一。西泠印社首任社长。
2. 杨岘（1819～1896），一名显，字季仇，一字见山，号庸斋，晚号庸叟、叟、公，浙江湖州人。咸丰五年举人，官至常州松江知府。精研金石碑版考据之学，工书法，以汉隶名扬一时。
3. 朱士林［清末民初］，字半亭，号小庄，别号天悲道人，晚号壶公，或曰壶厂、壶道人，浙江湖州人。官广东道员。尚气节，能文章。书篆隶有秦汉之气。
4.许之瑾［清末民初］，字慕周，号竺生，蔚身之子。
5. 谭献（1832～1901），初名廷献，字仲修，号复堂，浙江仁和（今杭州市）人。少孤。同治六年（1867）举人。屡赴进士试不第。曾入福建学使徐树藩幕。后署秀水县教谕。又历任安徽歙县、全椒、合肥、宿松等县知县。后去官归隐，锐意著述。晚年受张之洞邀请，主讲经心书院，年余辞归。骈文师法六朝，尤工词，家藏前人词曲甚富。
6. 宗得福（1841～？），字载之，江苏上元人，近代著名词人。官浙江知县、湖北知府、清末煤铁总办。后任汉阳铁厂、京汉铁路和大冶铁矿局总办时，卓有成效，成为洋务派张之洞、盛宣怀最信任的幕僚，光绪二十九年任吉庆堂总董。
7. 吴广霈（1855～1919），字瀚涛，别号杏时、剑华、剑叟、老剑、剑华道人，安徽泾县人。江苏候补道。室名剑华堂，著有《南行日记》、《石鼓文考证》等。
8. 万钊（1844～1899），字涧民、剑门，号韬盒、鹤涧亭民。江西南昌人。书效王羲之《黄庭经》，工诗文，著有《鹤涧诗龛集》。
9. 吴昌言［晚晴民国］，字颖函，号云间懒龙，浙江嘉兴人。晚晴词人。
10. 蒲华（1832～1911），字作英，号胥山野史，浙江嘉兴人。善画竹，心醉坡公，花卉在青藤、白阳间，笔意奔放。山水宗石涛、石谿。精草书，时罕其匹，与吴昌硕友善。为近代六十名家之一。
11. 陆恢（1851～1920），原名友恢，一名友奎，字廉夫，号狷盦、破佛盦主，江苏吴江人。寄寓苏州。画工山水、花卉。黄宾虹评画中九友“以吴江陆廉夫得名最早，山水学四王，渲染尤能逼真”。为近代六十名家之一。
12. 李苹香（1889～？），本名黄碧漪，徽州人。入乐籍后曾先后化名李金莲、李苹香、谢文漪等。工诗善书，为民国著名诗妓，李叔同出家前曾与其有知交。
13.马瑞熙（？～1922），字禅穉，浙江海宁人。工诗文，善绘事，小品之作，雅秀不俗。
14. 潘飞声（1858～1934），字兰史，号剑士、老兰，别署剑道人，斋名剪淞阁、水晶庵。祖籍福建，寄籍广东广州。香港《华字日报》、《实报》主笔。南社成员。近代著名诗人、书画家，为“近代岭南六大家”之一。
15. 戴启文（1844～1918），字子开，号壶翁，江苏丹徒（今镇江）人。历官乐清知县、温州知府。著有《招隐山房诗集》。
16.吴庆坻（1848～1924），字子修、敬疆，号悔余生、补松老人、小槐簃，浙江杭州人。光绪十二年进士。历任会典馆总篡，湖南、四川学政。主编《杭州府志》、《续修浙江通志》等。